服务热线:

400-6677-935

专业翻译、准确高效、快速响应 石家庄翻译公司

可根据客户不同的需要,进行个性化翻译服务

新闻资讯
联系我们

联系人:石家庄翻译公司

手机:158 8208 6522

电话:400-6677-935

邮箱:cdzxzy@qq.com

地址:石家庄市翻译公司

常见问题

石家庄核酸检测报告翻译

作者:成都智信卓越翻译公司点击:98 发布时间:2023-01-05 11:17:54

目前,新冠肺炎仍然在全球肆虐,全球的疫情防控已经成为各个国家的一个常态;在这个前提下,国内要想出境某个国家,就必须提供有效的核酸检测报告,才能正常办理出入境相关事宜;很多时候各个医院提供的核酸检测报告只有中文版,没有英文或其它语种的核酸检测报告,这时候就需要把核酸检测报告翻译成目标国家的对应语种。那么核酸检测报告翻译需要注意什么呢?自己懂外语可以自己翻译核酸检测报告吗?

石家庄核酸检测报告翻译

现阶段大多数的可通行国家如果需要入境必须要提供72小时的核酸检测报告呈阴性,印尼、泰国、孟加拉、柬埔寨等国家要求英文版的核酸检测报告。主要是为务工、探亲、出境旅游或者商务等相关要求的人员提供新型冠状病毒肺炎核酸检测报告的翻译工作。


核酸检测报告在目前全球疫情防控常态化情况下,有效的核酸检测报表就是机场海关出入境的基本通行证,不是简单的把原有的中文翻译成英文那么简单,还需要对翻译件进行盖章和提供翻译公司的有效资质,而且翻译的核酸检测报告的排版要跟原文件一致,不是简单的把中文翻译成外文的。


出具核酸检测报告的翻译公司必须是国内有资质的正规翻译公司,翻译件上应加盖翻译机构专用印章,以示对翻译件内容负责。加盖翻译机构印章的翻译件被国内外使领馆和海关人员认可,具有一定的权威性。

相关标签:
新闻资讯
相关产品
在线客服
联系方式

热线电话

158 8208 6522

上班时间

周一到周五

公司电话

400-6677-935

二维码
线